张翠山

　　一、人物介绍

张翠山，男，1980年2月出生，中铁建工集团东非有限公司坦桑分公司常务副经理。

张翠山扎根非洲奉献十余年，肩负着几个上亿元项目的管理工作，为保护当地生态，制定了严苛的项目环保标准。自2007年以来，他率团队为坦桑尼亚奉献了十余个精品工程，带出千余技术工人解决数万人就业、改善了当地民生。

　　二、主要事迹

为国家战略扎根非洲十余年

张翠山，男，1980年2月出生，中铁建工集团东非有限公司坦桑分公司常务副经理，主管坦桑尼亚地区多个大型工程项目。

自2007年加入公司以来，他十二年如一日，始终坚守非洲大地，为坦桑尼亚奉献了恩戈罗戈罗自然保护区综合办公楼、中国援建克泰图小学、阿鲁沙皇宫酒店、阿鲁沙NSSF商业大楼、塞伦盖蒂四季酒店二期、阿鲁沙PPF商业大楼、阿鲁沙妇幼医院、塞伦盖蒂美丽亚酒店、阿鲁沙美利亚酒店等10多个精品工程。作为新一代的建工人，他始终秉承“坦赞铁路建设精神”，扎根非洲大地，带出了1000多名技术工人，解决了数万人的就业问题，帮助过数百名当地儿童。

十二年来，他一步一个脚印，从普通的项目技术员成长为公司的管理骨干，在异国他乡编织梦想。曾荣获2015年度中铁建工集团优秀毕业生导师、2017年度中铁建工集团东非公司“服务公司十周年老员工”、2017年度中铁建工集团“优秀团干部”、第七届中国中铁劳动模范等荣誉称号。

抉择，海外落地生根

与非洲的“结缘”，源于一个非常简单的念头：“好男儿志在四方”。家中父母的支持，是张翠山远行的动力和后盾。初到坦桑尼亚，新鲜劲还没过去，文化差异、沟通困难等诸多问题就接踵而来。张翠山工作的第一个项目位于阿鲁沙恩戈罗戈罗火山口自然保护区，3个中国人要面对80多个当地工人。项目经理交接完毕就离开了，英语不通，斯瓦西里语不会，工人长相差不多……张翠山心里一点底都没有。最根本的还是沟通交流问题。为了学好当地语言，张翠山随身带着一个小笔记本，白天在施工现场对照工具“看图说话”将斯瓦西里语的发音记下来；亲力亲为指导当地工人干活，现场“勤检查、勤观看、勤纠正”；晚上看图纸、编制施工方案。累了，就走到院子里跟保安聊天，连写带画地学习各种单词。

与项目监理现场交流

张翠山在恩格罗火山口与保安合影

带着攻坚克难的学习心态，强大的内心让张翠山在三个月的时间里破茧成蝶，独立撑起这块建工土地上的“一片天”。一个人带领100号工人施工，管理库房、打理生活，这让领工员佩服不已。“张翠山像当地的马赛人，能够很快融入当地的社会环境。”坦桑尼亚最出名的建造师马瓦拉（MAWALLA）这样评价张翠山。张翠山也切身感言，中国人脚踏实地的真诚踏实让非洲当地人觉得“中国人办事真的特靠谱”！

修炼，坦桑铁路建设精神铸造劲旅

2008年底，中国援建的阿鲁沙克泰图农村学校紧张施工中。项目地处偏僻，附近没有学校。看到在建的学校，他们非常好奇，每天都有一群一群小孩子在门口探头观望。张翠山知道，他们心中充满着对新学校的期待和求知的欲望。为了让孩子们能早日坐到新学校里上课，他细心编排进度计划，紧盯现场施工，很多工作都实现了提前完成。2009年7月，项目顺利完工。竣工典礼上，时任坦桑尼亚总理平达先生隆重出席，附近的村民和小朋友们欢呼雀跃，为能拥有这样一座现代化小学而激动、骄傲。

张翠山与塞伦盖蒂草原中的建设团队（前排左四）

由于表现出色，2012年4月，张翠山担任阿鲁沙塞伦盖蒂国家公园四季酒店二期项目经理。项目位于塞伦盖蒂草原腹地，政府及业主都高度重视环境保护，并制定了严苛的管理规定和要求。虽然有在恩戈罗火山口工作的经验，对自然保护区的规定、要求有所了解，但面对施工现场经常出没的小羚羊、斑马、猴子等动物，张翠山深感压力巨大。为了更好地融入到当地环境，作为建设者，张翠山更加严格要求自己遵守当地的管理规定，并制定了“严禁狩猎，连老鼠也不能随便除；外来物种不能带入动物园，鲜活的必须宰杀之后才能带进；临舍在项目竣工后必须恢复到原地貌；建筑退让植被，有冲突时必须修改设计”四项环保制度，努力推动工程建设与塞伦盖蒂草原的完美融合。他们用过硬的作风、良好的信誉、品牌的效应，得到业主和自然保护区的充分肯定。他也成为坦桑尼亚塞伦盖蒂草原上的动物保护大使。

善行，雪中送炭树立好口碑

在张翠山看来，随着“一带一路”倡议在坦桑尼亚成功落地，这个国家更加生机勃勃，非常像自己成长的家乡。正因为如此，原本有很多次机会，他可以离开那里，但最后他都选择留下来。在项目施工期间，他积极招收当地雇员，并要求中国工长必须培养他们一门技艺，为以后长期就业奠定基础；他关注弱势群体，时常为他们送水送饭；义务修缮附近的小学，给当地小孩子买书、买本子，讲中国故事；帮助当地村民打井，买一些药物送给当地的机构，力所能及地去帮助当地改善民生。在美丽亚酒店施工时，项目上来了两个衣衫褴褛、疲惫不堪的当地孩子，张翠山看到后非常心疼，立即把他们带回驻地，给他们检查身体、换衣服、做好吃的。在了解到他们是因父母离异无人照看，想去投奔远方的亲戚，已在草原走了2天后，他就用斯语安慰、开导他们，并将他们送到附近的派出所，出钱买好车票和食物，请当地人送他们回家。他的善举，赢得了当地雇员和附近村民的认可，他们说：张翠山是我们坦桑尼亚的好兄弟、好伙伴。

张翠山在阿鲁沙建筑工地（中）

在阿鲁沙项目里迎接业主检查（右二）

即将竣工的阿鲁沙美利亚酒店

奉献，苦中作乐热爱生活

在非洲工作，最想念的就是亲人。在坦桑尼亚工作了12年的张翠山，只休过三次假。由于常驻海外，身处施工一线，2013年他才结识了现在的妻子，并于2014年组成美满的家庭。由于项目工期紧张，他们的儿子也出生在了坦桑尼亚。每每想起孩子出生时的情景，妻子就忍不住埋怨他。坦桑尼亚当地医疗条件差，很多同事都是回国生产的，但张翠山考虑到项目特殊性，最后还是决定留下来。孩子比预产期提前两天出生，接到消息时，他还在阿鲁沙的项目上忙碌着。没能第一时间迎接孩子的到来，让这个硬汉深感遗憾。他给孩子取名叫“开心”，他希望让儿子也看看这片神秘的大地，开心快乐地过好每一天。

海外党建知识学习

家人到坦桑尼亚探望张翠山